Κιβωτός της ελληνικής γλώσσης

Μεγάλο λεξικό της ελληνικής γλώσσας, που ξεκίνησε να εκδίδεται στις αρχές του 19ου αι. Το απαραίτητο για την έκδοσή του ποσό παραχωρήθηκε από τους αδελφούς Ζωσιμάδες στην Πατριαρχική Ακαδημία της Κωνσταντινούπολης. Το αρχικό σχέδιο σύνταξης προέβλεπε ότι το λεξικό θα ήταν τρίτομο. Η σύνταξη του πρώτου τόμου ολοκληρώθηκε το 1819, ενώ του επόμενου σταμάτησε στη λέξη εκφροντίζω. Αιτία ήταν η καταστροφή των τυπογραφικών εγκαταστάσεων του οικουμενικού πατριαρχείου από επιδρομή Τούρκων φανατικών τον Απρίλιο του 1821. Από την καταστροφή διασώθηκαν ορισμένα χειρόγραφα του λεξικού, που σήμερα βρίσκονται στο πατριαρχείο.